Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erzählsammlung (n.) , {lit.}
    قصص مجمعة {أدب}
    relevante Treffer
    fundierte Wertpapiere {Wirt}
    سندات مُجمَّعة {اقتصاد}
    der Massendruck (n.)
    طباعة مجمعة
    der Feedreader (n.) , {Internet}
    مجمعة أخبار {أنترنت}
    die Kollektorlinse (n.) , {Optics.}
    عدسة مُجمِّعة {بصريات}
    gruppiertes Raster {Comp}
    شبكة مجمعة {كمبيوتر}
    die konsolidierte Rechnung (n.) , {Comp}
    فاتورة مجمعة {كمبيوتر}
    das Massenhinzufügen (n.) , {Comp}
    إضافة مجمعة {كمبيوتر}
    die kombinierte Nomenklatur (n.) , {verwaltung.,Wirt}
    تسمية مجمعة {إدارة،اقتصاد}
    zusammengesetzte Verzahnungen (n.) , Pl., {Bildung,carp.}
    التعاشيق المجمعة {تعليم،نجارة}
    Zusammengesetzte Leitern (n.) , Pl., {Build.}
    السلالم المجمَّعة {بناء}
    die gesammelten Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات مجمعة {بيئة}
    die Senke (n.) , [pl. Senken] , {Umwelt}
    بئر مجمعة {بيئة}
    die Gruppenwarnmeldung (n.) , {elect.}
    إنذارات مجمعة {كهرباء}
    der Kollektorübergang (n.) , {elect.}
    وصلة مجمعة {كهرباء}
    die Kombinationsschaltung (n.) , {com.}
    دارة مجمعة {اتصالات}
    zusammengebauter Sprengsatz (n.)
    العبوة الناسفة المجمعة
    die Solaranlage (n.) , {,elect.}
    مجمعة طاقة شمسية {عامة،كهرباء}
    der Sperrmülltermin (n.)
    جدول النفايات المجمعة
    der Zirkulator aus konzentrierten Elementen (n.) , {com.}
    مدوِّر عنصر مجمعة {اتصالات}
    die gruppierten Steuerelemente (n.) , Pl., {Comp}
    عناصر تحكم مجمّعة {كمبيوتر}
    die konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung {Wirt}
    قائمة مجمّعة للدخل {اقتصاد}
    die Artikelsummenstückliste (n.) , {tech.}
    قائمة أجزاء المُنتج المُجمعة {تقنية}
    der Link für kombiniertes Arbeitsblatt (n.) , {Comp}
    ارتباط ورقة العمل المجمّعة {كمبيوتر}
    das Kombi-Instrument (n.) , {Auto.}
    لوحة أجهزة بيان مجمعة {سيارات}
    der Märchenerzähler (n.)
    حاكي قصص
    die Geschichten für Kinder Pl., {lit.}
    قصص الأطفال {أدب}
    echte Geschichten Pl.
    قصص حقيقية
    erotische Geschichten Pl.
    قصص جنس
    die Bildgeschichten (n.) , Pl.
    قصص مصورة